形而上学・形而下学の語源
この前、辞書を読んでいた時に形而上学という言葉を見つけました。すごく不思議な言葉なんですが、「形而上学」という言葉はどうやってできたんでしょう？
過去の質問に、明治になって西欧から文化が取り入れられた際に「metaphysica（metaphysika, metaphysique）」の訳語として造成された、という説明がありましたが、西暦何年に何をやっている誰々さんが作った、というような具体的なデータはないのでしょうか？
あと、「形而上」って何でしょう？訳語を新たに作るとなると、その訳に根拠……日本語の場合は漢字を使って意訳するか仮名を使って音訳するか……があると思うのですが、私は形而というものを見た事がありません。
ご存知でしたら教えて下さい！
お礼
お礼が遅くなり、すみません！ありがとうございますとても興味があるので少しずつでも調べてみたいと思います。ありがとうございました＊