by Fridayというと金曜日は含まれますか？

質問

日本語で金曜日までに送ってください、と言う時、by Fridayが最も一般的だと思いますが、Fridayは含まれるのでしょうか。before を使うとその日は含まれないのでbefore Saturdayとなることや、はっきりと明確にしたいときはon or before Friday（金曜日あるいはそれ以前に） ということはわかります。by についてどなたらご教授下さい。

回答No.2

fushigichan · ベストアンサー

yasupiyasupiさん、こんにちは。

by で辞書を引いてみました。
by Friday　というと、金曜日は含みます。

by 2 o'clock　２時ころまでには

by this time　今頃はもう

という感じで、その時を含む意味になっています。
ご参考になればうれしいです。

お礼

ありがとうございます！お二人の方から同回答が頂けてほっといたしました。ビジネスではとても大事ですものね。

回答No.4

Ganbatteruyo

アメリカに３５年ほど住んでいる者です。

個の件である留学生から聞かれた時にこう覚えなさい、といったことがありますので、日本語に直さないで、フィーリングで覚えてください。

デートで時間どおりにまだ、きていないということで、He should be here by now.で自分のいらいらしたフィーリングを持ってください、と。

つまり、もうきてもいい時間なのにな、とか、もう来るはずなのに、と言うフィーリングですね。つまり、今も含めて、まだきていなんですね。

これで、一応、その人は恋愛中だったので、個の状況に基づいた、使える英語の用法を感じ捕らえるようになり、もう混乱することなく覚えられましたよ。

（まだ、このことが分からなかったら、その人には、You should know this by now!って言ってあげないと）

これでいいでしょうか。　分からない点がありましたら、補足質問してください。

回答No.3

snowbees

＃１の補足です。左上部の「窓」のうち、右下部にある"related word"をクリックすると、"by"の定義がゾロゾロでます。

お礼

でました。ありがとうございます！

回答No.1

snowbees

下記のロングマン英英辞典を開き、"by"を入れて、クリックすると、定義の（７）がでます。"notlater than a particular time"すなわち、金曜日も有効です。

参考URL：

http://www.longman-elt.com/dictionaries/webdictionary.html

補足

上記指示通りしましたが下記のような説明でした。
by-, bye- prefix
less important: a by-product (=something made in addition to the main product) | a by-election (=one held between regular elections)
とりあえず金曜日も有効とのことですね、ありがとうございました。