質問!5連発

質問

英文の解釈と文法についていくつか質問させて頂きます。
;(1)は解釈と構文がわかりません。
(2)は構文がわかりません。
(3)なぜpeopleにaがついているのかがわかりません。
(4)thatがなぜwhenではダメなのかがわかりません。
(5)カマで挟まれたwhich節の構文がわかりません。
''brought A to B ''が''brought to B A''になったと考えればよいのでしょうか。

どれかでもわかる方がいらっしゃいましたらご回答お願いします。

(1)It might be an awkward moment except for the fact that everyone else is too busy checking out the head to notice.

(2)It has given the team until fall to conduct its researh.

(3) Do a people sacrifice something to gain this prize?

(4)In 2001 I went to London, which was the first time that I saw Big Ben.

(5)the 1866 eruptions, which brought to Santorini those valcanologists who first began work there, enlarged the new island.

回答No.1

KappNets

(1) (幸い)他の誰もが xxx に忙しくて気づかなかったことを除けば、気まずい瞬間であったかもしれない。check out the head は何かの作業ですが、意味不明。
(2) ???
(3) ある国(地方)の人々といった場合 a を付けます。例：the Basques, a people of north western Spain。この文章の場合に適当かどうかまではわかりません。
(4) the first time when I saw でも構いません。that の方が統計的にはより多く使われるというだけです。
(5) そうです。