Do you have any （単数）?

質問

Do you have any （単数）?
のような形の文で、不自然ではなく成立しうる例文ってあるでしょうか？
ただし、any book cases は　book cases が複数と見なせますので、こういったのは除外します。

回答No.1

noname#19923 · ベストアンサー

疑問文や条件節に現れる any は可算名詞（複数形）または不可算名詞（単数形）とともに用いるのが原則です。

Do you have any children/books?
Do you want any beer/sugar?

ただし，「any＋単数形可算名詞」で，「一つでも」と言うニュアンスを表すことがあります。

Do you see any/a policeman over there?
「向こうに警官の姿が見えますか」
《a だと単に存在の有無を聞いているだけだが, any だと「ひとりでも」といった気持が加味され, 「警官がいるとまずい」といった懸念が暗示される》.
（ジーニアス）

Isn't there any solution?
「何か解決法はないだろうか，いや一つはあるはずだ（修辞疑問）」
（Harrap's Usage）

＃もちろん，肯定文の any は可算名詞であれ不可算名詞であれ，単数形とともに用います。
Any member can use the room.

お礼

可算名詞と不可算名詞を分けて考えるべきでした！
可算名詞の場合、a が使えるのになぜ any にするのか疑問でした。
ジーニアスとハラップの例は兄弟例と捉えてもいいのでしょうか。
名刀正宗のような切り口の解説をありがとうございます！