英語で言うと・・・。

質問

看護大学に通っている大学２年生です。英語の授業でわからなかったのですが・・・英語で「認定看護師」をどう言いますか？なかなか調べてもでてこなかったので質問をしてみました。分かる方是非お願いします!!

回答No.3

r_nurse · ベストアンサー

看護大学の教員です。
質問の意図があいまいに感じるので、できれば補足してほしいのですが、日本における「認定看護師」のことを英語で何と呼ぶのか、という意味だとすると、"Certified Nurse(CN)"になります。ちなみに日本の「専門看護師」の英称は"Certified Nurse Specialist(CNS)"です。
同様に日本の看護師は"Registerd Nurse(RN)"と略されるのが一般的です。

外国では、それぞれの国によって名称が異なりますので、調べてみてください。

参考URL：

http://www.nurse.or.jp/nursing/qualification/nintei/index.html

お礼

ありがとうございます。質問内容が不足していてすみません…。正看護師ではなく、日本での認定看護師しての質問なので、CNということになるんですね♪また自分でも外国の名称について調べてみようと思います。

回答No.2

saham3

Authorized nurse, Approved nurse, Certified nurse とか色々ありそうですが、おたずねの場合では矢張りＲegistered nurse が一番
しっくりきそうです。

お礼

そんなにたくさんあるんですね。勉強になりました♪ありがとうございます。

回答No.1

lis385t

Registered Nurseのことですか？　米国ではRNなどと名刺に書いたりもします。「認定」という単語が適切かどうかわかりませんが、日本語で言う正看護士でしょうか。

お礼

ありがとうございます。正看護師がRNというんですね。