ドイツ語の単語の意味を教えてください

質問

カメラについて調べていたら、
「edelmini」というドイツ語を見つけました。
翻訳ソフトや辞書にものっていないようなのですが、
誤字でもなさそうでした。

御存じの方、ご教示いただけませんでしょうか？

回答No.1

Kings_road · ベストアンサー

edel（独）高貴な・品のある
mini（英）小型の・小さな

の複合語ではないでしょうか？形容詞にはよくあることですが
日本語（？）の場合、プチ（仏）＋セレブ（英）みたいな＾＾

お礼

ありがとうございました。
それだと納得できる内容だったので、間違えないです。

回答No.2

noname#111031

"Kuli Edelmini"
これは「ボールペン」のHPで見つけました。カメラに限らず、”品のある小型”の意味を持たせた、”造語”でしょう。Kingsroadさんの仰るとおりですね。なお、Kugelschreiberを省略して”Kuli"と言うようですね・

お礼

なるほど、カメラだけじゃないんですね。
参考になりました。