ドイツ特許商標局のサイトはドイツ語だけか。

質問

ドイツに実用新案を出してみようかと思い立ち、
ドイツ特許商標局のサイトを開いてみたら、
ありゃ、これって、ドイツ語だけなの、英語の表示ないの
かな。と、困ってしまいました。
わたしは、日本語と英語しかよくしらないのです。
よく知っている方、やっぱり、サイトはドイツ語だけですか。
また、そうなら、ドイツ語翻訳ソフトに詳しい方、なんかいいソフトやサービスを教えて。

回答No.1

yetinmeyi · ベストアンサー

このサイトで日本語に翻訳できるかもしれません。

参考URL：

http://www.worldlingo.com/ja/products_services/computer_translation.html

回答No.3

Substitute

「Google」等のネット検索で「German （実用新案の英語） law」等を検索せよ。

　　http://www.google.co.jp/

　「実用新案の英語」が不明なら「英次郎」等の英訳ソフトで調べよ。

　　http://www.alc.co.jp/

参考URL：

http://www.google.co.jp/, http://www.alc.co.jp/

回答No.2

noname#10537

＞よく知っている方、やっぱり、サイトはドイツ語だけですか。

翻訳されているサイトもあります。