ドイツ語が出来る方に質問があります。

質問

こんにちは。早速なのですが、簡単なドイツ語で料理の作り方を教えてほしいです。

　　牛丼の作り方
１　フライパンを熱します。
２　フライパンに牛肉、白ネギ、えのきを入れます。
３　そして、砂糖、醤油をかけます
４　そして卵をかけます　
５　どんぶりに、ご飯を入れ、そこに４をかけます。
６　食べます。

多少、表現が変わってもかまいません。よろしくおねがいします。

回答No.1

Mumin-mama · ベストアンサー

Gyu-Don Rezept

1. Bratpfanne vorheitzen.
2. Duenngeschnittenes Rinderfleisch, Porree, Enoki-Pilze in die Bratpfnne tun und kurz anbraten.
3. 1-EL Zucker und 1-EL Sojasause zugeben.
4. 1geschlagenes Ei ueber das gebratene Fleisch und Gemuese geben.
5. In einer Schuessel gekochten Reis anrichten und den Inhalt der Bratpfanne zugeben.
6. Guten Appetit!

1-EL Zuckerは大匙１の砂糖という意味。小さじ１は1-KLと表します。
6．は決まり文句で「お召し上がり下さい」と言う意味。

お礼

今回もご解答ありがとうございます！
参考になりました！
また、ドイツ語関連で質問見かけましたら
そのときもよろしくお願いしたい次第でございます。
もう一度、ありがとうございました！