it one thatの違い

質問

「it・one・thatの違いとはいったい！！！」

回答よろしくお願いします。

回答No.1

miknnik · ベストアンサー

Context 無しで「it・one・thatの違いは？」というのもかなり強引ですが、この三つに共通するのは代名詞である／としても使えるという事なので、以下想像で回答します。

It はもうそのものズバリ、代名詞で無機物、生物でも性別が解らないもの（動物、赤ちゃん）等の名詞の代用として使われます。例としては：

"The phone's ringing."
"Why don't you answer it then?"

One も「一つ」の他にも色々意味はありますが、代名詞にもなり、日本語に近い単語は「赤いの頂戴」の「の」です。これは選択する場合によく使われます。例は：

" (緑の熱帯魚を食べて) Eew! Avoid the green ones. They're not ripe yet. Ha, ha!" (映画、A Fish called Wanda より)

That にはかなり色々な働きがありますが、demonstrative pronoun という特殊な代名詞でもあります。It との一番の違いは、日本語の「これ」「それ」のように、会話をしている人達からの proximity を示唆します。例を挙げれば：

”I brought a fresh cinnamon roll for you."
"Mmm... That sure smells good!"

これがご質問の回答になっていない場合、または更に質問がある場合はお知らせください。

お礼

回答ありがとうございました。