意味を教えてください。

質問

友だちとちゃっとしててわからない英文がありました。
意味を教えてください。

会社の送別会の2次会でナイトクラブにいってけっこうはじけ、その後上司にその話をしたとのことでした。で、その後下記の英文です。

I got in trouble for that when I got home not that it matters anymore hah.

家にかえってから大変なことになったのか、上司に話してたいへんなことになったのか。。それとも上司に話した内容なのか。
教えてください、お願いします。

回答No.1

d-y · ベストアンサー

I got in trouble for that when I got home
家に帰ったら大変だったよ。

not that it matters anymore
今では、もう大丈夫だけどね。

hah
はは（笑）