getting alot of romance？？？？？

質問

英語にしたいのですがうまくできません。わかる方いらっしゃいましたら教えてくださいお願いします

１．
うわぁ その彼は遊び人なの？
若い時に色々経験することは悪いことじゃない（恋愛やいろんな意味を含めて）それは大人になって間違いを犯さないために。
でも彼はもう子供ではない。彼には奥さんと子供がいる。
私もその彼がやったことはいやだ。

oh(oh noのほうがいいですか？), is he a player?
its not too bad that young people getting alot of romance. cause .............but he isnt single and have a wife and chiladren. I dont like what he did.

２．
彼はなんで他の女の人と寝るの？奥さんと寝るだけでは満足しないの？
why is he slept with other girl?　.....

回答No.1

enna2005

1) Wow,is he a womanizer?
It's not a bad thing to have a lot of experiences ( including romance and all )in young days, but that is only for your own wisdom of not making mistakes. Now he has a wife and kids, he is no longer a child. I don't like what he did also.

2) Why does he sleep with other women ?
Sleeping with his wife does not satisfy him ?

お礼

どうもありがとうございました！