長文訳おねがいします。

質問

He says, “If Mick Jagger can make a comeback at an old age, why can not I”?

Wolfgang is almost 70. He is an artist. In his homeland, Germany, he is very famous.
フォルフガングはほぼ70歳です。彼は歌手です。彼の故郷はジャーマニーです。彼はとても有名
He paints sunlight very well. Everybody praises him.
彼はよく日光を描きます。みんなが彼を称賛する。
At the age of 65, he sold his luxurious France chalet, and moved to a small farm in Australia.

In Germany and France, he held parties for rich customers.

Now, he cuts the lawn and repairs the house. The tie and suit are gone.

Only shorts and slippers are left. Wolfgang works like a 20-year-old.

Elizabeth is over 80. She works full-time at the U.S. District Court in Chicago.

She staeted there over 50 years ago. She is a judicial assistant.

She edits legal documents, and sometimes she argues with law clerks.

She remembers some big-time cases. On her desk she has a sign.

It says “Things young, and you will feel young.” So, how old is “old”?

至急お願いします;;

回答No.2

sayshe

He says, “If Mick Jagger can make a comeback at an old age, why can not I”?
彼は言います。「ミック・ジャガーが年をとって復帰をすることができるならば、私はなぜそうすることができないのか？」

Wolfgang is almost 70. He is an artist. In his homeland, Germany, he is very famous.
フォルフガングはもうすぐ70歳です。彼は画家です。彼の故郷ドイツでは、彼はとても有名です。

He paints sunlight very well. Everybody praises him.
彼は日光を描くのがとても上手です。みんなが彼を称賛します。

At the age of 65, he sold his luxurious France chalet, and moved to a small farm in Australia.
65歳の時、彼は豪華なフランスのシャレーを売って、オーストラリアの小さな農場へ引っ越しました。

In Germany and France, he held parties for rich customers.
ドイツとフランスでは、彼は金持ちの顧客のためにパーティーを開きました。

Now, he cuts the lawn and repairs the house. The tie and suit are gone.
今は、彼は芝生を刈り、家を修理します。 ネクタイとスーツは、なくなりました。

Only shorts and slippers are left. Wolfgang works like a 20-year-old.
ショーツとスリッパだけが、残されています。 ウルフガングは、20歳のように働きます。

Elizabeth is over 80. She works full-time at the U.S. District Court in Chicago.
エリザベスは、80歳を越しています。 彼女は、シカゴの米国地方裁判所でフルタイムで働いています。

She staeted there over 50 years ago. She is a judicial assistant.
彼女は、50年以上前、そこで働き始めました。 彼女は、裁判助手です。

She edits legal documents, and sometimes she argues with law clerks.
彼女は法的文書を編集します、そして、時々、彼女は判事の助手と議論します。

She remembers some big-time cases. On her desk she has a sign.
彼女は、いくつかの重犯罪の事例を覚えています。 彼女の机には、サインがあります。

It says “Things young, and you will feel young.” So, how old is “old”?
それは次の様に書いてあります、「若くしていなさい、そうすれば、若いと感じます」それでは、「年をとっている」とは何歳なのでしょうか？

回答No.1

SPS700

「歳を取って、ミック・ジャガーに、カムバックが出来るなら、俺に出来ない訳が無い」と彼は言う。

　　　　ヴォルフガンクは70に近い、故郷のドイツでは大変有名な歌手だ。彼はよく日光を描き、みんなが彼を称賛する。

　　　　６５でフランスの豪壮な山荘を売り、オーストラリアの小さな農場に引っ越した。

　　　　ドイツやフランスでは、金持ちの顧客たちのためにパーティーを開いた。今では、芝を刈り、家の修理をしている。ネクタイやスーツはやめて、今身につけるのはパンツとスリッパーだけだ。ヴォルフガンクは、二十歳の若者のように働いている。

　　　　エリザベスは８０過ぎで、シカゴの米連邦地方裁判所でフルタイムの仕事をしている。彼女が法律助手として働き始めてもう５０何年かになる。。彼女は法律雑誌の編集をし、弁護士の秘書たちと議論をする、彼女は大きな事件をいくつか覚えている。彼女の机には「若いと思え、そうすればあなたは若い」という大きな標識がある。で、「年寄り」って何時から年寄り？

　　　　（最後の things は think のことでしょうから直して訳しました）