Encyclopedia Brown

質問

現在高校生の者です。
学校の宿題で洋書「Encyclopedia Brown」を訳す宿題がでました。
学校からだされた2つのお話（The Case of Natty NatとThe Case of the Mysterious Tramp）を訳して、
犯人が誰か、どうして犯人といえるのか・・・など
書かなくてはなりません。

一応訳はなんとか完成させたのですが、
どうにも謎解きができません；
仕方ないので、本を買おうかどうか悩んでいます・・・。

色々検索すると、「Encyclopedia Brown Boy Detective」には
解説書がついているようなのですが、解説書を読めば
謎解きはできるのでしょうか？

また、同じシリーズの「Encyclopedia Brown Finds the Clues」にも
解説書はついていますか？

もしよければ回答お願い致します。

回答No.1

doi3desu · ベストアンサー

せっかく訳までできたのですから、解説書などは買わず、謎解きに挑戦しましょう。誰が犯人かを考える楽しみが増えます。解説書など買うなら、実力向上のために、ちょっとイカした英英辞典でも買ってください。

お礼

そうですね・・・もう少し頑張ってみます！
アドバイスありがとうございました。