並べ替えの問題と英作文を教えてください

質問

並べ替えの問題ですが、１語不要な単語があるそうです。

１明日、どのように連絡できましょうか。
Ｈow can ( get / you / to / I / in / touch with ) tomorrow ?

２加藤先生はみんなに大変評判がいい。
　Everybody ( of / is / Mr. Kato / very / highly / speaks ) .

３ねぼうするといけないから目覚ましをかけておきなさい。
　( in / the alarm / you / don't / case / set ) oversleep.

４最初、犯人と思っていた男は実は刑事だった。
　The man ( the criminal at first / turned out / who I believed / to be / he / was) a detective.

５私たちは二人ともパンクに気が付かなかった。
　(was/ both / of / neither / aware / of / us ) the flat tire.

英作文です。

１私はこの辺の地理にくらいので、あそこの八百屋さんで尋ねてごらんなさい。

２彼にはずいぶん長い間会っていないが、どうしたのかしら。

以上の７問です。どうぞよろしくお願いします。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

＜並べ替え＞

1. How can I get in touch with you tomorrow?
to 不要。
* get in touch with
http://eow.alc.co.jp/search?q=get+in+touch+with&ref=sa

2. Everybody speaks very highly of Mr. Kato.
is 不要。
* speak highly of
http://eow.alc.co.jp/search?q=speak+highly+of&ref=sa

3. Set the alarm in case you oversleep.
don't 不要。
* in case
http://eow.alc.co.jp/search?q=in+case&ref=sa

4. The man who I believed was the criminal at first turned out to be a detective.
he 不要。
* The man turned out to be a detective.
I believed [that] (he→who になって前へ）was the criminal at first.
The man [whom] I believed to be the criminal at first turned to be a detective.
と言う形も可能。ここで問われて形は「連鎖関係代名詞」。
☆連鎖関係代名詞
http://homepage2.nifty.com/pspkoyama/eibunpou8.htm

5. Neither of us was aware of the flat tire.
both 不要。
☆ both を否定すると「部分否定」になって、「両方とも～と言うわけではない。」の意味になります。

＜英作文＞

1. * (I'm sorry but) I'm not familiar with this area, so why don't you ask at the [vegetable shop/greengrocer's shop] over there?
* (I'm sorry but) I'm a stranger here myself. You should ask someone at the vegetable shop over there.

2. I haven't seen him for a long time. I wonder how he is getting along?
私は彼に長いことあっていません。元気に暮らしているでしょうか？
I haven't seen him for a long time. I wonder what has become of him?
私は彼に長いことあっていません。彼はどうなったのかしら。
☆少し2つの文でニュアンスが違います。