暑い日が続いていますの英訳

質問

東京は暑い日が続いています

を英訳する時にcontinuesではない砕けた感じの表現を教えていただけないでしょうか？

回答No.1

SteveM · ベストアンサー

こんちは

We have dog(hot) days in a row here in Tokyo.

http://eow.alc.co.jp/in%20a%20row/UTF-8/

continuously---in a row
ご参考まで

お礼

ありがとうございます！