和訳 教えていただけるとうれしいです。

質問

The question is whether anything could be done to make language
even more effective than it already is.
です。

お願いします。

回答No.2

seabus12

うっかりこういうご質問をすると，日本式英文法主義者がバラバラにして分析し始めますよ．訊いてもいない文法用語をできるだけ多く使おうとします．

回答No.1

noname#68267

なにを教えればいいんですか？和訳した結果？考え方？
何歳の方か知りませんが単語は簡単なんですから調べればすぐわかるし、丸投げしないで考えた過程とかわからない箇所を具体的に述べるとかしたら如何ですか？みっともない。