- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：以下のポルトガル語の意味を教えてください。）
ブラジル人友達がメールで送った件名の意味と矢印の意味を教えてください
このQ&Aのポイント
- ブラジル人の友達が送ったメールの件名「(私の名前) e o cara!」は何を意味しているのか気になります。また、ツーショット写真に書かれた「e ou nao o cara?」という矢印の意味も知りたいです。
- また、彼が「Ele nao tem limites」というフレーズを使っていましたが、これはどういう意味なのでしょうか？
- 質問が多くなってしまいましたが、よろしくお願いいたします。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ブラジル語の通訳です。 ＞(例：AKIRA e o cara!)と書いてあったのですがどういう意味でしょうか？ あきらと「あいつ」だ！ ＞またそのツーショット写真には加工がしてあり、写真に向けて矢印を書いて "e ou nao o cara?"と書かれていました。 な、そうだろ？ あいつだよな？ ＞また"Ele nao tem limites"とは彼はきりがないという意味でしょうか？ そうです。
お礼
ありがとうございます！！ 内容が判明してすっきりしました。 ほんとにありがとうございました！！