「ごまん」という言葉

質問

よく「そんな人は、ごまんといる」とか、「そんな商品はごまんとある」という言い方をしますが、この「ごまん」とは、数字の五万のことを言っているのですか？
知っている方、教えてください。

回答No.3

jo-zen · ベストアンサー

以下のURLを参考にしてみてください。

　　http://sasapanda.net/archives/1057

「ごまん」は50,000（数字の五万）を表しているわけではありません。

もっとも、私個人的な考えとしては、健康食品でもある「ごま（胡麻）」からきているような気がするのです。
ゴマの種子は実の中に大量に入っていますので、「ごまのごとく」→「ごまんごと」→「ごまんと」のように変化し生まれたのかと推測しております。

回答No.2

ASAYOSHI

三省堂 現代国語辞典 (パソコン用)と、三省堂 新明解国語辞典 第五版では、「ごまんと」に「五万と」の漢字表記をあてています (三省堂だけじゃん)。

ただ、どのみち「八百八町」などと同じように、「非常に多い」ことを表しているだけで、具体的な数字とは無関係と考えるべきなのはおわかりですね。

No.1の方が書かれた「巨万」説から来た言葉に対して、一般の人がイメージする「五万」の文字が、後づけで便宜的にあてられた可能性も高いと思います。
辞書に載っていること＝絶対的な真実、ではありません。

よほどのことがないかぎり、表記上は「ごまんと」と、かな書きの方が無難なようです。

回答No.1

toko0503

以下のサイトでは
「いくらでもあることを俗に「ごまんとある」といい、五万とあると表記することがある。」と言っていますが、「……ことがある」というところに確たる
根拠の無さを感じますね。(^^)
広辞苑には「ごまんーと」という表記で「五万と」とはありません。
「巨万」が転じて「ごまん」になったと言う説もあります。

http://ja.wikipedia.org/wiki/50000

参考までね。