archbrainという造語に対する印象

質問

archbrainという造語を使うとすると、ネイティブの人達は直感的にどういう感じを受けるのでしょうか？解釈されるであろう意味、ネガティブミーニングかポジティブミーニングかを教えてください。

回答No.2

SteveM

こんちは

ご安心ください。
googleしたところ、既にアメリカで誰かが会社名として使用しています。

Ａｒｃｈｂｒａｉｎ，　Ｉｎｃ．
Ｓｏｆｔｗａｒの会社だそうです。

勿論一番と言う意味でポジティヴな響きがあると思います。

http://www.zoominfo.com/people/Crownhart_Chris_11494623.aspx

ご参考まで

回答No.1

m_oc

在米なので身近なアメリカ人（30代・男）に聞いてみました。

「Archbrain？どういう意味？アーチって半円形のあれ？造語？うーん...なんだかよくわからないけど、曲がった脳ってこと？うーん...ひねくれてる...みたいな感じに取ろうと思えば取れないこともないけど...でもあんまりピンとこない」

だそうです。

補足

早速の回答ありがとうございます。
arch-を「唯一の」とか、「一番の」という意味に
受け取るのはなじまないということでしょうか。