指図と指示のニュアンスの違い

質問

指図と指示の違い
辞書で調べましたがイマイチニュアンスの違いがわかりません。
よろしくお願いします。

回答No.3

MockTurtle · ベストアンサー

● 指図（する）
命令とほぼ同じ意味で、「ああせい、こうせい」ということです。
特殊な意味として、指図証券（手形や指図式小切手など）における指図のように権利者を「指定する」という意味もあります。

● 指示（する）
「指示代名詞」、「方向指示器」などの語の例があるように、本来は「これ」、「ここ」、「こっち」などのように物事を指し示すことを意味します。
この他に指図と同義（命令）の用法もあり、しばしば誤解を生む言葉です。
<例>
「ご乗車中は乗務員の指示にしたがってください」
「何だと！ 貴様、客に命令しようってのか！？」

回答No.2

booter

強制性の有無と、作業主導権の有無でしょう。

上司からプロジェクト立ち上げの指示を受けた。
→作業の主導権は自分にある。
　作業自体は立案前である。
　理由をつけて断る事ができる。
　作業内容の詳細について命令を受け、それに従い作業をする。

先輩から作業の指図をされた。
→作業の主導権は相手にある。
　作業は既にスタートしている。
　強制を伴う。
　作業内容の詳細について命令を受け、それに従い作業をする。

回答No.1

jo-zen

「指示」は「指導」の類語ですが、「指導」が「一定の方向への誘導」ということに力点が置かれているのに対して、「指示」は、「勧告」や「勧奨」などと同様に、一定の目的を達成するために、「個別的・具体的な事項を指し示し、その採用を促すこと」に力点を置く場合に用いられます。本来的には、強制力を持たない場合に用いる用語です。
「指図」という意味で用いられた場合、相手方はこれに従う必要が生じるものと捉えられます。

参考URL：

http://www.ek.tohmatsu.co.jp/word/c-word/61-70/64.shtml