ALTの先生への歓迎の言葉の英文のチェック願います
まず最初に日本文です。
こんにちは、(ALT)先生。
私達の学校へようこそいらっしゃいました。
私達は（ALT）先生のようなとてもかっこいい先生を迎えることができ、とてもうれしいです。
この学校のいいところのひとつは、伝統としてあいさつが活発にされているところです。
この学校には、他にもたくさんいいところがあります。
それを、これからの学校生活を通して（ALT）先生に知っていただけるように私達は努力したいです。
私達3学年の英語を担当してくださっている先生は、（日本人）先生といいます。実は（日本人）先生は、はじめは英語の教師ではなく音楽の教師になりたかったらしいのですが、今は私達に親切に英語を教えてくださっています。
また、私達は（日本人）先生の授業を受けることもとても楽しみにしています。そして授業以外にも休み時間や放課後にも先生と交流を深められればいいなと思っています。
ぜひ、この学校での生活を楽しんでください。
そしてがむしゃらに訳した英文です。
Hello, Mr.(ALT). Welcome to our school.
We are very happy to welcome a so cool teacher like you.
One of nice things in our school is that there are many lively greetings here as our school tradition.
Not only that, this school has a lot of other nice things.
We'll try to you get to know it through your school life from now.
Third-year student's English is taken charge by Ms.(日本人).
Although she actually wanted to be a music teacher, she is anymore teaching us English very kindly.
Also, we are looking forward that we can take your lessons.
And we would like to deepen exchanges with you, not only in class but also in an intermission and after school.
Please enjoy your school life in this school by all means.
文法的におかしいところや、もっと適切な表現などがあったらぜひご指摘願います！！！！
本当によろしくお願いします！！
お礼
ありがとうございます！ 助かりました。