中学１年サンシャインの教科書で・・・

質問

中学1年生の開隆堂サンシャインの教科書のプログラム7-2で、
1 Did you watch the news about the rodeo on TV last night?
2 No,I didn't.
3 But I watched a video about rodeos.
とあるのですが、
疑問Ａ　なぜ1のrodeoは、単数形で2のrodeoは複数形になるのでしょうか？
疑問Ｂ　ａとtheの使い方がよくわからないのですが、the news やthe rodeoですが、これがａでもいいのでしょうか？

回答No.1

A-Tanaka · ベストアンサー

こんばんは。

その教科書を見たことはないのですが・・・。
疑問Aについて、最初のrodeoはrodeoという番組の名前。だから、theがつく。複数形の場合には、rodeo競技という意味になるから複数形になる。
疑問Bについて、a は一般的に一般名詞につかいます。theは固有名詞に使います。よって、the newsだと、newsという名前の番組。the rodeoは、rodeoという番組。しかしながら、英字新聞などを読めば分かると思いますが、一般用語として定着しているので、a news や a rodeo で十分通じると思います。

では。

お礼

ありがとうございました。
よくわかりました。

回答No.2

ezorisu

the:特定のものを限定して指し示す言葉

I like the dog.:私はその犬が好きです。
I like a dog (or dogs).:私は犬が好きです（どんな犬でもOK）。

1の"the rodeo"はどこか決まった場所で開催された
「特定のロデオ大会」の意味です。
これに対して、2の"rodeos"はどこかのいくつかの場所で開催され
たロデオ大会の意味です。
文全体はそれを録画したビデオを「一本」見たという意味です。
1の"the news"は「特定のロデオ大会」を扱ったワイドショーや
特番など決まった時間の番組を表しています。
これに対して、単に何かのニュース番組で見た程度ならば
"a news"でOKです。
同様に"a rodeo" とすれば、どこか場所はわからないが
開催されていたロデオ大会という意味になります。

名詞に"a (or an)"や"the"をつけるという発想よりも、
"a (or an)"や"the"のあとに言いたい言葉をくっつけるという
発想を覚えておいてください。
以下にこのことをわかりやすく書いてあります。
非常に参考になります。
マーク・ピーターセン：日本人の英語（岩波新書）

お礼

ありがとうございました。
よくわかりました。