ＥＬＩＳＡで「codeする」とはコード化するでしょうか

質問

先ほどの「each run」の者です。
血中オステオポンチン濃度を測定するために、ELIZA（酵素免疫測定法）でアッセイするという記述のところで、次のような箇所ががあります。

「The Osteoponctin Assay Kit（ＸＸＸ社） was used to determine the level of ostepontin; all samples were coded」

この後に標準曲線とか、ＡＵＣ曲線など出て来ますが、「coded」はアッセイ後にコンピュータ処理するために、サンプルをコード化したということでしょうか。多量のサンプルを解析するために、たとえばELISAアッセイとコンピュータが接続されているので、サンプルにコードをふって置くと考えてしまうのですが、実験をやったことがないので判断できません。どうも誤りのような気がします。正答を戴ければありがたい次第です。

回答No.1

MIYD · ベストアンサー

前後の文章が無いので、この文だけではどのような操作がされているのか分からないのですが、
その文章からだけで判断するのであれば、
「キットで各サンプルのOsteopontin濃度を測定した」
で十分意味はわかると思います。
測定後に、数値化してコンピューター処理できるようにしているのでしょうけれども、その操作は「測定した」に含んでいいものです。

「クラスの全員の身長を身長計で測定し、結果を解析できるようにコンピューターに入力した。その結果を解析したところ～」
と書かなくても、
「クラスの全員の身長を身長計で測定した。その結果を解析したところ～」
で意味は通じると思います。

補足

MIYDさん、たびたびありがとうございます。文章を長く引用するのを控えてかえって分かりにくくなってしまい、恐縮です。

事情があって、これ以上の質問は控えさせて戴きます。

質問をしておいて恐縮です。