英語でsingle

質問

英語でsingleというと恋人もいない状態でしょうか？
それとも独身ということですか？

回答No.3

meh · ベストアンサー

#2さんの仰るとおり、普通は単なる独身者にもいわゆるバツ1さん以上
にも使われますが、もし質問者さんがmyspaceなんかのprofile上の事を
聞かれているのであれば、singleはboyfriendもgirlfriendも居ないと
言う意味です。パートナーがいてもsingle表示するお遊び感覚の人も
いますが、知らずに私もsingle（独身の意味で）を選択していたら、
相方からコラ！と突っ込まれて「in a relationship」（交際中）に訂正
しました（笑）ご参考まで・・・

お礼

ありがとうございます。
singleと言ったあとで、彼氏がいるといったら
びっくりしていたので質問してみました。

回答No.2

ANASTASIAK

どちらにも使います。
シングル・バーはパートナーがいないということで、
まだいない人も結果的にいない(離婚など)人も指して
使います。

お礼

回答ありがとうございます

回答No.1

sanori

こんにちは。

英英辞典を調べましたが、どちらの意味でも用いられるようです。

お礼

ありがとうございます^_^;