a single copyという形はOK?

質問

a copyというのはわかるんですが、singleというのは１つという意味だからsingle一つの一つのという意味じゃないんですか？

回答No.2

ucok · ベストアンサー

そうでなくて「１つのsingle copy」という意味なのです。「single copy」というのは「１部だけ刷った複写」という意味の語句なのです。以下の辞書に例文があります。
http://eow.alc.co.jp/single+copy/UTF-8/?ref=sa

また、「single」の意味は以下の通りです。つまり、直訳的に言うと「１部の（←a）たった１つの(←single)コピー」というわけです（と書くとまた、ややこしくなるんだな）。

回答No.1

english_hour

singleはただひとつのという意味ですが、普通は、a single という形をとります。