アクセント「前九年の合戦」の音の高低は？とても困っています。

質問

「前九年の合戦」のアクセント（イントネーション）（音の高低）は、次のどちらで習いましたか？教えてください。
　　　　―　　　　　―――――――
１、　　ぜ↓んく↑ねんのかっせん　と習いましたか？
　　　　　　￣￣
　　　　　　―――――――――
２、　　ぜ↑んくねんのかっせん　と教わりましたか？　　　
　　　　￣　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　以前は、「前九年の役」と称されていましたが、”役”は少々差別的なので、現在は”合戦”が主流ということです。
　どこの土地の中学・高校の読み方（音の高低）だったか併せてお教えくださると大変助かります。
　また現在、中学・高校・大学の歴史関係を、教育または専攻されている方・研究者の方で、どのように読むのが、全国的に、よりベターなのか教えてくださると、とても助かります。　
　１。「ぜ」が高く「ん」で下がり「くねん」がまた上がるのか。
　２。「ぜ」が低くはじまり　あとが全部高くなるのか．．．教えてください。とても困っています。

回答No.3

ringouri · ベストアンサー

高校まで備後でした。
1.です。
2.は不自然ですし、標準的なアクセント云々よりも前に、発声的に日本語としては かなり無理な読み方ではないでしょうか？

しかし、何故「とても困ってい」るのか、そちらの方が興味があります。

お礼

すっきりした回答を、ありがとうございます。
とてもわかりやすく、疑問を呈しながらも誠実にお答えくださり、参考になりました。
日本語は、本当に難しいですね。日本語の標準的なアクセントは、高と低の２種類からなる　と、よく言われますが、そんなに単純に割り切れるものではないのでは、と思えてきました。
アクセントでとても困っているのは事実なのですが、「個人が特定される」に抵触するので申し上げられないのが心苦しいところです。
（メール文に慣れていなくてすみません）

補足

先日この件にカタがつきました。”固有名詞”なので　２．で読むのが好ましいとのことでした。
皆さんのご意見を提示したけれど……。
回答ありがとうございました。

回答No.4

tomajuu

飛騨人です。当事どう習ったか全く覚えてないですが、
「前九年」を「前」と「九年」にワケて読んで、
「ゼン」を低く、「クネン」を高くよんでます。
「後三年の役」も、「ゴ、サンネン」と、「ゴ」を低く、「サンネン」を高く読んでますね。

「ゼンクネン」「ゴサンネン」と、平らかに読む人もおられますが、こちらでも　私は違和感おぼえません。
歴史番組でもマチマチです。

お礼

新たな説の回答を、ありがとうございます。
たぶん「前」の「ぜ」と「ん」が同じように低い、
ということですよね。
　歴史番組をご覧になり、周りの方々同様、マチマチだ、
とお答えいただいたという点が、おそらく、とても大事なことなのだと思います。
　とてもありがたい回答です。

補足

皆さんのご意見を提示いたしました。
回答ありがとうございました

回答No.2

masking

中高共に播州です。
正直、「どちらで習ったか」という記憶はないのですが、自然と１で読むので１で習ったのかと思います。
そしてどうがんばっても２では読めません、関西弁だからでしょうか。
他のイントネーションで読もうとすると、「ぜ」から落ちて「の」で上がりまた落ちる、ような感じになってしまいます。

お礼

いろいろ考えてくださったご様子、回答ありがとうございます。
感覚的にも、とてもわかりやすい説明で、助かりました。

補足

先日この件にカタがつきました。”固有名詞”なので　２．で読むのが好ましいとのことでした。
皆さんのご意見を提示したけれど……。
回答ありがとうございました。

回答No.1

tos-1974

・　・
ぜんくねんのかっせん

「ぜ」と「く」にアクセントを付けますな。アタクシは。１です。

お礼

早速の回答、ありがとうございます。この言葉を口にしていた時代に、どの方面にお住まいだったかを伺えますと、より助かります。

補足

先日この件にカタがつきました。
皆さんのご意見を提示したけれど……。
回答ありがとうございました。