エマ ワトソンのアクセントについて☆

質問

こんばんは！大学一年のものです。
いつもお世話になっています。
いつも、変な質問で申し訳ないんですが、ちょっと気になったんですが、
この前ハリポタのDVDを初めてみたんですが、エマ　ワトソンの英語を聞いていると、ダニエルくんとかより、かなり口を大きく開いて喋っている気がします…（役にあわせているのかもしれないんですが…）
彼女はオクスフォード出身みたいなんで、ロンドンのアクセントとそうずれがないはずだと個人的に思うのですが、役者の中でもロンドン出身のダニエル君とどうしてあんなに違って聞こえるのでしょうか？
（カタカナだと伝えにくいのですが例えばcan'tがクォーントのようにどうもほかの役者と違う気がします）
お時間ありましたらご回答よろしくお願いします。

回答No.1

noname#108105

多分殆ど役柄もあると思います。
元々イギリスはアメリカ英語よりは口をはっきりと動かしますよね。

一つ一つの単語をくっきりしっかり発音する＋ハーマイオニーのしっかりと、凛としたイメージ

で、違いが出てくるのではないでしょうか。
アメリカ英語と比べると、ダニエルくんも相当なイギリス英語で聞いていて清清しいです（私はイギリス英語のほうが聴き取りやすいタイプなので）
ロンとハーマイオニーは違いがはっきりと出ていますよね。

お礼

ご回答ありがとうございます。
やはり役柄ってのもあるんですね！