フランス語でいう『アンプリエール』en priereの意味、または同じ意味の外国語を教えてください。

質問

フランス語でいう『アンプリエール』en priereの意味、または同じ意味の外国語を教えてください。また「アンプリエール」が正しいのか「アン・プリエール」が正しいのかおしえていただけないでしょうか？

もしよければ同じような語感を持った言葉も教えてほしいです。

回答No.1

noname#63009

en priere アン・プリエールは「祈り」「祈りの状態にある」「祈りに入っている」という意味だと思います。
表記はアンプリエールよりアン・プリエールの方が正しいと思います。

ドイツ語Gebetゲ・ベートAndachtアン・ダハト
ロシア語молитваマリートヴァ

とかでしょうか？