尊敬語？謙譲語？

質問

派遣先の上司の留守中に、
派遣元の上司（今回はじめてお会いしました・・）が、転勤になるとのことで、挨拶に見えられました。
派遣先の上司は出張でしばらく居ないので、
とりあえずメールで報告しようと思い、
以下のような文章を書きましたが・・・
---------------------------
きょう（1/18）●●(派遣会社名)の支部長のＡさんが、
転勤になるとのことで、新しい支部長、Ｂさんが
Ｃさんとともにご挨拶に来ました。
ご報告まで。
---------------------------
これで、おかしくないでしょうか？

ちなみにＣさんというのは私の担当営業の方で、
この方はしょっちゅう見えられるのですが、
ＡさんとＢさんにお会いしたのは今回がはじめてです。
普通、自分の会社の人間は、たとえ上司であれど
外部に対して言う時は敬称は付けないものですが、
私の場合は派遣社員という特殊な立場で、
人間関係の話だけで言うと、派遣先の上司たちとのほうが蜜なわけです。
でも実際に所属しているのは派遣元であり、
この場合いわば、派遣先の上司が「外部の人」になってしまうので、
やはり文章に敬称「さん」を付けるのは間違っているのか？
と、悩みます。
とはいえ、殆ど接触のない上司を呼び捨てにするのも、
おかしいような気がします。

複雑な文章になってしまい、わかりにくかったらすみません。
アドバイスよろしくお願いします。

回答No.1

Turbo415

正式にはどうなのかは分かりませんが、私がメールを受けた上司なら、特に違和感はないですよ。それほど気にしなくても良いと思います。
参考までに。

お礼

違和感ないですか？よかったです。参考になりました。
ありがとうございました。