「（人・会社を）紹介してもらった」の尊敬語は？

質問

身内に紹介してもらった方へ初めて挨拶を送る場合、「紹介してもらった」はなんと表現したらいいのでしょうか？仕事でのやり取りです。
文章としては、「a社のA（私）と申します。弊社B（身内）よりC様（先方）を『紹介してもらった』」としたいのですが、ご存知の方教えてください。

回答No.4

sunsowl · ベストアンサー

「紹介」という言葉を無理に使わなければ解決するのでは?

「弊社のBよりC様のことを伺い、この度メール差し上げた次第です」

お礼

ご回答ありがとうございます。
実は今回「紹介される」を明確に表現する単語の謙譲語はないものかと思い、質問を挙げた次第です。
いただいた回答は「聞く」＝「紹介される」と解釈し、文章としてはこれが良さそうですね。

回答No.3

kamobedanjoh

『紹介してもらった』の部分を
『ご紹介戴いた』とすれば良いでしょう。
一見、身内の行為に敬語を用いる様で抵抗感があるかも知れませんが、この場合は丁寧語と解して下さい。
『もらった』はゾンザイ感が否めません。丁寧語を用いることで、先方に敬意を表した事になりますから。

お礼

早速の回答ありがとうございます。
おっしゃる通りで、Cさん対する丁寧語ととらえれば問題なさそうですよね。
せっかく回答していただいたのに申し訳ないのですが、やはり「ご紹介いただいた」だとしっくりこないんですよね。

回答No.2

hk8854

只、単に「Bより御社を紹介して頂いた」でよろしいのではないでしょうか。

身内に敬語を言うのも変なものですから。

お礼

早速の回答ありがとうございます。
ほかの同様の質問でも「紹介していただいた」との回答が多くされています。
しかしこの表現だと、先の方のお礼にも書いたのですが、Bさんに対する敬語という感じのほうが強くないですか。紹介という語を使うのがそもそも違うのかとも思ったのですが。

回答No.1

150715

「紹介していただいた」

お礼

早速の回答ありがとうございます。
私の書き方も悪かったのですが、それだとCさんへの敬意ではなく身内のBさんに対する敬語になってしまいませんか？