ベストアンサー 謙譲語と尊敬語を教えてください。 2009/10/03 03:48 「呼ぶ・作る・探す」のそれぞれの謙譲語と尊敬語を教えてください。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー sanori ベストアンサー率48% (5664/11798) 2009/10/03 03:59 回答No.1 こんにちは。 たとえば、「言う」の場合は、専用の謙譲語として「申す」、専用の尊敬語として「おっしゃる」がありますが、 ご質問文にある３つの動詞については、下記でよいのです。（基本） 動詞 謙譲語 尊敬語 呼ぶ お呼びする お呼びになる（あるいは、呼ばれる） 作る お作りする お作りになる（あるいは、作られる） 探す お探しする お探しになる（あるいは、探される） ご参考になりましたら。 質問者 お礼 2009/10/03 18:11 お答えいただきありがとうございました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学日本語・現代文・国語 関連するQ&A ●尊敬語、謙譲語● 「国語の新研究」という問題集にはこんな問題が載っていました 次の言葉を「お（ご）～になる」、「お（ご）～する」の形を用いた尊敬語・謙譲語に直しなさい。 (1)心配する ⇒尊敬語で。（ ） 謙譲語で。（ ） (2)開ける ⇒尊敬語で。（ ） 謙譲語で。（ ） (1)の尊敬語の正解は「ご心配になる」でした。 これは、相手が「心配する」ということに対して、「ご心配する」という尊敬語を使い、相手を高める効果があるので、納得です。 (2)の尊敬語の正解は「お開けになる」でした。 これも、相手が「開ける」ことに対して「お開けになる」という尊敬語を使い、相手を高める効果があるので、納得です。 しかし、謙譲語のほうはどちらも納得がいかない答えでした。 (1)の謙譲語の正解は「ご心配する」でした。 (2)の謙譲語の正解は「お開けする」でした。 私はこの答えに対して、あまり納得がいかなかったのです。 「お」や「ご」を使ったていねい文は、相手の動作や持ち物を高める文だと思うので、上の謙譲語の正解は納得がいかないのです。 ●例● 私はそのドアをお開けする と上の謙譲語を用いた文を作ってみたのですが、そしたら、 ●例● 「私がそのお茶をお運びします」 と、自分がする動作に「ていねい語」を用いていて、自分を高める感じがしてしまうのです。 小学校の頃、先生に自分に対してていねいに言うのはおかしいでしょう。たとえば「・・・・」←（何て言っていたかは今は覚えていません；） といわれて、みんなも私も、「たしかに、自分にていねい語を使うのはおかしい！」と十分納得しました。 なので、謙譲語は「自分を下げる」という効果がありますから、自分がする動作を「ていねい語」として高めてはいけないと思います。 しかし、上の問題文では「お（ご）～なる・・・」を用いた尊敬語、謙譲語に直しなさい と書いてあったので、ますます混乱です。 ていねい語も尊敬語も同じ「相手の動作や持ち物に使い、その人を高める」効果があると思っています。 それを「ていねい語を用いた謙譲語」となると、よくわからなくなります。 なので、この問題集の解説には載っていなかった ていねい語、尊敬語、謙譲語の関係や使い方をもっと教えてください。 そして、この (1) (2) の問題の解説もお願いします。 与える の尊敬語と謙譲語 明日就職試験で、ちょっと勉強しています。 そこで、問題集に ”与える”の尊敬語が「くださる」謙譲語が「差し上げる」となっています。これで正解でしょうか？なんかおかしい気がして・・。 あと、”する”の謙譲語はいたすだと思いますが、尊敬語は「なさる」or「される」で正解ですか？ 尊敬語と謙譲語の使い方を学びたい メールを書く際に、尊敬語と謙譲語・丁寧語の使い方が滅茶苦茶のようです。 尊敬語・謙譲語を上手に活用できるようになりたいです。 どのようにしたら、上達できるでしょうか？ またそのような文例や活用方法が出ている、お勧めのサイトや本がありましたら、教えてください。 宜しくお願いします。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 尊敬語と謙譲語の見分け方 古文の尊敬語と謙譲語の見分け方を 教えてください。 尊敬語と謙譲語 「先生のご意見をお聞きする」の文で お聞きする→謙譲語ですが・・・ (1)ご意見→尊敬語？丁寧語？どちらですか。 お願いします。 あと、「絵がお好きな先生を～」の (2)お好きな→尊敬語？丁寧語？のどちらですか。 あわせてお願いします。 尊敬語 謙譲語 の使い方 尊敬語 謙譲語 の使い方 例えばですが 社長から電話があり 「課長はいるか」 と聞かれた時私は 社長に対しへりくだりながら謙譲語で「はい、おります」と答えるべきか 課長が自分より偉いので尊敬語で「はい、いらっしゃいます」と答えるべきか 私はこの状況で、おります、と答えたのですが、 先輩から、「他社やお客様からの電話ならおりますでいいが、社長は自分の会社内の人間に電話をかけているから、いらっしゃいます、にすべきだ」と言われました。 どちらが正しいでしょうか 尊敬語と謙譲語です。 今、一人で日本語を勉強しています。 下の尊敬語と謙譲語を整理しますが 全部正しいでしょうか。 教えていただければ嬉しです。 どうぞよろしくお願いいたします。 尊敬語 言う、話す おっしゃる、お話になる 行く いらっしゃる、おいでになる 来る いらっしゃる、おいでになる、 お見えになる、お越しになる 見る ご覧になる 聞く お聞きになる 問う お尋ねになる 会う お会いになる、お会い下さる 食べる 召し上がる する 為さる 知っている ご存じです 思う お思いになる、思われる、思し召す いる いらっしゃる 着る お召しになる くれる くださる 分かる お分かりになる 訪ねる 伺う、お訊ねする 謙譲語 あげる、やる さしあげる 言う 話す 申す、申し上げる 行く 来る 参る、伺う、あがる 見る 拝見する 見せる お目にかかる、お見せする 聞く 伺う、拝聴する、お聞きする、お訊ねする 問う 伺う、お伺いする 会う お目にかかる、お会いする 食べる いただく する いたす 知っている 存じ上げている 思う お思いになる、存じる、存じ上げる いる おる 尋ねる、訊ねる 伺う 分かる 承知する、かしこまる 借りる 拝借する、お借りする 訪ねる お訪ねになる 尊敬語、謙譲語、丁寧語 尊敬語、謙譲語、丁寧語 の違いを教えて下さい。 お約束してくださいましたは尊敬語？謙譲語？ 「○○さん、××さんがお約束してくださいました。」 この言い方は尊敬語ですか？謙譲語ですか？ ただし××さんが約束してくれたのは、まったくの厚意です。 でも「お約束する」は、「お待ちする」「ご連絡する」のように謙譲語ですよね。 たとえば、「ここでお待ちしてください」は、謙譲語を相手（動作の主）に使った誤用だと思うので、この例文も間違いということになりますか？ 尊敬語や謙譲語、丁寧語の使い方がおかしいと指摘されました。 尊敬語や謙譲語、丁寧語の使い方がおかしいと指摘されました。 尊敬語→相手を敬う 謙譲語→へりくだる 丁寧語→です、ます等 はわかるのですが… 例えば、相手(＝お客様)の為に私が何かをするとき、「～させていただく」(例、後程折り返しお電話させていただく、上席にご相談させていただく)という言い方は謙譲語にはならないのでしょうか。へりくだっているような気がするのですが…。 また、正しくは何と言えばよいのでしょうか。 また、相手がするわけでもなく、私がするわけでもない、「第三者」がする行為(例えば、他社など)については、丁寧語＋尊敬語でいいのでしょうか。 ご存知の方、教えてください。 尊敬語 謙譲語の見分け方 塾の授業で、敬語を勉強しました。 でも、尊敬語と謙譲語の見分け方が分かりません．．．。 とても困っているので、小学五年生でも分かるように説明してくださるとすごく助かります！ よろしくお願いします。 尊敬語, 謙譲語, 丁寧語の違いが良く分かりません。 尊敬語, 謙譲語, 丁寧語の違いが良く分かりません。 ホテルマンなのでよく勉強しておきたく, 分かりやすく教えてほしいんです。 実はどういう時にそれぞれ使っていいのかが良く分からないんです。 尊敬語と謙譲語を一度に使うのは変ですよね？ 何か例題を使って説明していただけると幸甚です。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 尊敬語と謙譲語の説明 尊敬語と謙譲語の説明 受験生などの敬語初学者や、日本語を学習している外国人に対して、 大雑把に尊敬語と謙譲語の説明をする場合、 尊敬語：相手方を持ち上げる（ヨイショする）言葉 謙譲語：自分を相手より下げる（へりくだる）言葉 そして以上の2つを同時に使えば、相手方と自分の高低差は大きくなり、敬語の働きが際立つ のように説明しても問題ないでしょうか？ あくまで敬語入門の大雑把な説明としてです。 よろしくお願いします。 敬語表現、謙譲語と尊敬語入り混じり 尊敬語と謙譲語が入り混じる表現というのは、行って良いのでしょうか。 具体的には、 ・○○さんが、作られた料理を、私がいただきました。 作られた(尊敬)・いただく(謙譲) といった感じの文章は、良いのでしょうか。 それとも、 ・○○さんが、作られた料理を、私が貰いました。(尊敬語のみ) ・○○さんが、作った料理を、私がいただきました。(謙譲語のみ) とした方が良いのでしょうか。 尊敬語、謙譲語、丁寧語を使い分け出来ない人間がいたり使い分け出来ないし 尊敬語、謙譲語、丁寧語を使い分け出来ない人間がいたり使い分け出来ないしゃべり方を見たら怒りますか？ なんだねその使い方は！(激怒)みたいな感じで 「ご・・・する」「お・・・する」は謙譲語ですか？ １）「ご・・・する」「お・・・する」は謙譲語ですか？ ２）「ご請求致します」は日本語として正しいですか？ 請求するのは自分でその動作に「ご」をつけるのはおかしいと思います。尊敬語は動作の為し手を敬い。謙譲語は動作の対象を敬う。と聞きました。 特に外国の方に日本語を教える時どのように尊敬語と謙譲語の違いを教えればいいですか？ 私自身謙譲語と尊敬語の違いが良くわかりません。教えてください。よろしくお願いします。 謙譲語と尊敬語の使い方がわからない！！ 先日会社の電話応対で、謙譲語と尊敬語の使い方がむちゃくちゃって言われて辞典やネットで調べては見たのですが使い分けがよく理解できません！ どうすればうまく話せるようになるのでしょうか？ 使い方を見ても頭が混乱してしまいます（TT) どなたかいいサイトや本など知りませんか？ 尊敬語と謙譲語の変換について教えてください 今、丁寧語について勉強しているのですが、以降の言葉を尊敬語と謙譲語に変換するのが、分からなくて困っています。 教えていただければ幸いです。 ・見せる ・持ってくる ・わかる よろしくお願いいたします。 謙譲語や尊敬語で言う「あなた」 たとえば、仕事のお客さん等への謙譲語、尊敬語で 「あなたはどちらからおこし頂いたのでしょうか？」 「あなたの車で、まいりましょうか？」 「これは、あなたのカバンでしょうか？」 と、「あなた」を入れると、どうもしっくりこなくなるような気がします。 「あなたは」「あなたが」等は まだ「（あなたは）どちらからおこし頂いたのでしょうか？」と 主語を取り除いても通じますが 「あなたの」や「あなたと」等は、主語を取り除くと「誰？」 となるので意味が通じなくなってしまいます。 といっても、日本語の二人称を呼ぶ言葉は「あなた」です。 「あなた」の代わりになるような言葉が思い浮かびません。 言い回し中に「あなた」を多用することは さほど問題ないことなのでしょうか。 尊敬・謙譲・丁寧語を自然に学べる本 こんばんは。 日本語がある程度問題なく話せる外国人向けに、 尊敬・謙譲・丁寧語が自然に学べるような本はないかと探しております。 「尊敬語の学び方」など、カッチリした本ではなく、物語を楽しみながら場面場面で自然と学べるような本を探しております。 漢字はある程度難しいものが出るものでも大丈夫です。 そのようなものでお勧めのものがあれば是非教えてください！ よろしくお願いします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
お答えいただきありがとうございました。