下位範疇という言葉について[フランス語学]

質問

フランス語学を学んでいて、下位範疇という言葉の意味が
わかりません。
pellicules photo(カメラフィルム)

gouvernement Jospin(ジョスパン内閣)

はそれぞれ、
pellicules photoでpelliculesの下位範疇を、
gouvernement Jospinでgouvernementの下位範疇を
作っているとのことですが、意味がわかりません。

なお、これは
三修社の「フランス語を探る　フランス語学の諸問題III」
から引用しました。

回答No.1

purunu

フランス語の問題というよりは、いわゆる論理学の問題ですね。
「カメラフィルムはフィルムの一種です。フィルムには他に
　窓用フィルムがあります」というとき、
カメラフィルム、窓用フィルムというのは、フィルムというものの一種だ、といいます。別の言い方をすれば、
カメラフィルム、窓用フィルムというのは、フィルムの下位範疇で、
フィルムは、カメラフィルムや窓用フィルムの上位範疇だ、ということもできます。

お礼

解説ありがとうございます。
とてもわかりやすく理解できました。

もう一点質問をしてよろしいでしょうか。
le terme 《structure》　est ～(「構造」という言葉は～だ)
のterme《structure》はtermeの下位範疇になりますか？