北原白秋の短歌について教えてください！

質問

春の鳥　な鳴きそ鳴きそ　あかあかと　外の面の草に　日の入る夕

これの訳と
イメージできる情景・うたわれている心情
をご存知でしたら教えてください。

よろしくお願いします。

急ぎなので
早めに回答してくれたら
うれしいです。

回答No.3

Ishiwara · ベストアンサー

＃２です。
な…そ　禁止の気持を示す。どうか…してくれるな。どうぞ…してくださるな。
春な忘れそ…春を忘れないでねおくれ
な鳴きそ…鳴かないでおくれ

お礼

ありがとうございます♪

回答No.2

Ishiwara

ただでさえ夕暮れはさびしいものだ。
鳥よ、どうか鳴かないでおくれ。
いっそう悲しくなるではないか。

お礼

ありがとうございました！！

回答No.1

ANASTASIAK

春の日はなかなか暮れないので
いつまでも鳥がないていることだ
もう沈もうとする夕日が
外の草原に映えて赤々としている
なんとも春の夕暮れはよいものだなあ

お礼

ありがとうございました！！
お礼遅くなってすみません。