Sid the Signal

質問

『ぴかくんめをまわす』という絵本があります。
これの英語版で、
『Sid the Signal』
というタイトルの絵本があります。

このタイトルの中にある『Sid』という単語を辞書で引いても載っていません。
この単語は何という意味なのでしょうか。

回答No.1

tjhiroko · ベストアンサー

シドという名前ではないでしょうか。「信号のシドくん」ということかと思います。si-のところで韻を踏んで語呂のいい名前を付けたのでしょう。

お礼

なるほど！
ありがとうございました。