人生の意味で「旅」をあらわす単語はどれがいい？

質問

これから自分探しの長い旅に出る、というときの「旅」にはどんな単語を使うのがよいでしょうか？
日本語の文の「旅」の部分に英語の単語だけをはめ込む形にします。

trip や　travel　はちょっと普通っぽすぎかなという感じがします。
voyage　ではおかしいですか？odyssey　などは？
そのほか何かよいものがあったら教えてください。

回答No.4

ichiromari · ベストアンサー

journey には長距離の旅行で、苦労を伴うという意味も込められるので、最適だと思います。

voyage　にも長い陸の旅　という意味でも使われ、人生行路　という意味もあります

お礼

回答をありがとうございます。
journeyがよさそうかなと思いました。

回答No.3

ANASTASIAK

絶対に「journey」

お礼

「国語」のカテでお世話になりました。
回答をありがとうございます！

回答No.2

mikuru-a

journeyはどうでしょうか？？

お礼

回答をありがとうございます！

回答No.1

Stiltzkin

はじめまして。
候補の中ではvoyageが近いように思います。そのほかではjourneyなんてどうでしょう。

お礼

回答をありがとうございます！