- ベストアンサー
よくハリウッド映画などで…
主人公が何かまずいことに遭遇したとき、「ガッデビ！！！」 みたいな発音のような言葉を聞きますが、あれって、英語で何て いってるんでしょうか？ あと、日本語でどう意味なのか知ってる方、教えてください！！！
- ministar11
- お礼率4% (4/82)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数1
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「ガッデビ」と聞こえるということであれば、他の方が回答された God damn の後に it が付く God damn it かと思います。 これだとカタカナ発音で「ガッデミッ」になるので。 意味は既に書かれているものと同じです。
その他の回答 (2)
- batakodesu
- ベストアンサー率39% (233/596)
回答No.2
noname#74443
回答No.1
「ガッデム」じゃない？ Goddamn god damn 神を呪う それが転じて やりばのない怒りをぶつける言葉に なっているようです。 くそっ、ちくしょうとかでしょうか。
