訳してくださいm(_ _)m

質問

次の文を訳してください。お願いします。
>well do you have a picture you could send me it would be good if you could do that well i must go mow write back soon bye!!

回答No.2

yokoneco · ベストアンサー

写真もってたら　ちょうだいな！！
くれるとうれしんだけど、、、。でかけなくちゃいけないんで、、返事世露死苦！！

ってな感じですね。

お礼

とても役にたちました。ありがとうございます。

回答No.1

Singollo

Well, do you have a picture you could send me? It would be good if you could do that. Well, I must go now. Write back soon. Bye!!

これなら、分かりませんか?

お礼

早急の回答ありがとうございます。役にたちました。ありがとうございます。