「よく知っている、まったく知らない」について

質問

１．I know much about computers.
２．I know nothing about computers.

３．I know about computers very well.
４．I don't know about computers at all.

質問１：どの言い方が適切でしょうか？
質問２：その理由を教えてください。
質問３：　1，2の文ではaboutとof どちらでもいいですか？

よろしくお願いします。

回答No.2

Him-hymn · ベストアンサー

質問１：どの言い方が適切でしょうか？
→意味は違いますが、英語としてはすべて適切です。

質問２：その理由を教えてください。
まず、
A．I know computers.
B．I know about computers.
C. I know something about computers.
という違いがあります。
Aは専門家かなとも思います。
Bは、コンピューターについて知っているという感じで、私だってI know about computers.と言えます。
Ｃはコンピューターについて何かを知っているという意味です。

１．I know much about computers.
→これはCの文のsomethingに代えてmuchをつけた形です。よくは知らないという場合はこれです。

２．I know nothing about computers.
→これはＣの文のsomethingをnothingにした文です。

３．I know about computers very well.
→これはＢの文にvery wellをつけたものです。
とてもよく知っているということになります。aboutを使うとコンピューターそのものだけでなく、その周辺的なことーーたとえば、コンピューターの文化論とか、コンピューターが出す電磁波の胎児に対する影響とか、そういうようなことに関しても知っているみたいなことです。

４．I don't know about computers at all.
→これはＢの文を強く打ち消した文です。

質問３：　1，2の文ではaboutとof どちらでもいいですか？
こういうときは、ofでなくaboutを使います。
I know of the man by report.
うわさで聞いているみたいな意味合がofででます。
hear ofのofと関連します。
This is the best way I know of.
のような関係詞節にもよく登場します。
しかし、ofはかなり限られた用法であり、あなたの文ではaboutにしてください。

以上、ご参考になればと思います。

お礼

詳しい説明ありがとうございました。
とてもよくわかりました。

回答No.1

SPS700

質問１：どの言い方が適切でしょうか？
　１。よく知っていれば１か３、まったく知らなければ２か４。

質問２：その理由を教えてください。
　僕ならその時の気分で決めます。

質問３：　1，2の文ではaboutとof どちらでもいいですか？
　はい。

お礼

回答ありがとうございました。
参考にします。