ビジネス英語

質問

「非農業部門雇用者数」を英語でお願いします。
検索したんですがギブアップです。

回答No.1

hakataok · ベストアンサー

"nonfarm payrolls"
アルクは便利です。
http://www.alc.co.jp/

回答No.3

mabomk

正しいと思われるのは回答済みと思われますので、

非農業部門
non-agricultural industry(ies)
就業者数
number of employees●number of persons engaged

両者合体、、、した結果は

Number of persons engaged in non-agricultural industries.

回答No.2

jayoosan

アメリカの U.S. Department of Labor から出される毎月の雇用統計発表における10数項目あるうちの１つでしたら
nonfarm payrolls
だと思います。

もちっと正確にいうとEmployees on nonfarm payrolls でしょうか。

http://www.tokyoin.com/economy/us/nonfarm.htm