- ベストアンサー
英語でこれが言いたい。
さっき会った人は誰ですか？ who did I meet before person? これで正しいのでしょうか？
- takesi1024
- お礼率3% (8/246)
- 英語
- 回答数4
- ありがとう数0
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞who did I meet before person? 惜しいですね。単純に何の状況も考えずに口頭で言うのでしたら Who did I meet a short while ago? で充分通じます。 「さっき」を「ちょっと前」と考えればこうなります。 a short while ago の代わりに a little while ago もいけます。 yesterday two days ago と変えていけば 応用範囲の広い表現です。 この場合 時を限定しているので過去形が適切です。 因みに 一昨日は the day before yesterday より 上記の two days ago を使う人が多いようです。 ご参考までに。
その他の回答 (3)
- diego3804
- ベストアンサー率42% (17/40)
回答No.4
Who was the person I (you) met just before?
- tomonorih
- ベストアンサー率45% (5/11)
回答No.2
Do you know who the person we've just met is? 状況がわからなかったので勝手に状況を作ってしまいましたが。。 誰かも一緒にいてその人に聞いてる感じで。。 「今あった人誰だっけ？」という感じで。 参考にしていただければ幸いです。 英語はたくさん表現方法があるので自分にしっくりくるものが一番いいのかも知れません。
- axlrose88
- ベストアンサー率20% (120/588)
回答No.1
who I just met? 丁寧にいうなら I'm wondering who I just met. I'm afried to ask you who I just met.
