補充要員のことを表現する、「補勤（ほきん）」以外の言葉

質問

最近、私の勤め先では仕事量が増え人員を増やすことになり、とりあえず数ヵ月後に一ヶ月間、補充要員が1名来ます。

いままで補充要員のことを「補勤（ほきん）」と呼んでいたのですが、国語辞典数冊を調べても、「補勤（ほきん）」という言葉は載っていませんでした。この言葉は正式の日本語ではないようです。

「補充要員」を、漢字2文字で、「補勤（ほきん）」以外の言葉で言い換えれば、どのような言葉があるのかを教えていただけないでしょうか。

どうぞ宜しくお願い致します。

回答No.1

toko0503 · ベストアンサー

「充員」ではいかがでしょう？

参考URL：

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E5%85%85%E5%93%A1&stype=0&dtype=2

お礼

参考URLを付けてくださってわかりやすかったです。
アドバイスをありがとうございました。

回答No.3

ej_honyaku

ただの一般人ですが、
ちょっと意外でしたので、コメントさせていただきます。

辞書にないのは補助員（として）＋勤務（する）を短縮した言葉だからではないのですか？

補勤とは、ほんとうに「間違った日本語」なのでしょうか？

補足

「補勤とは、ほんとうに「間違った日本語」なのでしょうか？」
↓　　　↓　　　↓
間違ったとまではいえないかもしれませんが、人々が勝手に造語ばかりを使用すると、人によって解釈の違いが出てくるかもしれません。

できたら辞書に載っている言葉を探したいと思います。

回答No.2

mabomk

「補填」なら辞書に有るけど、人間に使うのはどうかナー、「損失補填」と使うけど(自爆)。

「補員」は完全に造語ですが、一番感じが出ている、人間にも当然(人間にしか使えない)使える。

お礼

アドバイスを読んで、時と場合によって「造語」も使えるかもしれないと思いました。

アドバイスをありがとうございました。