日本語で歌うスタンダード曲

質問

私たちのバンドの歌手は英語が苦手でうまく歌えません。そこで、スタンダード曲に日本語の歌詞をつけて歌っている歌手がいらっしゃったら詞の内容を教えて下さい。コールポーターの曲とかボサノバとかミュージカルナンバーなどです。

回答No.2

btEtoJ

質問日付に対してずいぶん遅れましたが、スタンダード曲に日本語の歌える歌詞をつけて紹介しているサイトがあります。
＜ご参考まで＞

参考URL：

http://www.h6.dion.ne.jp/~urtcse/

回答No.1

horokayan

ボサノヴァでしたら、「ボサノヴァ日本語化計画」という
おもしろいサイトがありまして、ときどき聴かせていただいて
おります。
下記ＵＲＬにて歌詞が読め、実際に歌っている音も聴けます。

参考URL：

http://hiyokomame.com/ottnet/bossa/

お礼

なるほど面白い。ただ、こちらは女声ヴォーカルですからそのままでは歌えません。「おいしい水」なんかがあればいいのに。