「よげん」してもらいなさい。「キリスト教」

質問

少しキリスト教を学んでいます。

近くの学校に有名な講師の方がくるそうで、キリスト教のクリスチャンの友人に「よげん」してもらいなさいといわれました。

この「よげん」というのは「予言」の意味ではなく「預言」ですよね。
聖書のなかに「預言」とか「預言者」とかいう言葉が頻繁にでますよね。

「予言」と「預言」ってどう違うのでしょうか？
私は自分の未来のことを見てくれる人だと思っているのですが、そしてその方に「預言してください」と言いたいのですが、言葉を勘違いしていたら恥ずかしいので・・・・。

是非ともお知恵をいただけないでしょうか？

回答No.4

luune21 · ベストアンサー

預は豫の俗字で、予は豫の略字で、旧字で書けばどちらも豫言となります。つまり、まったく同じ意味なのです。

ところが、日本語では、預の字に対して「あらかじめ」と意読するより「あずかる」と意読する機会のほうが圧倒的に多くあります。そこから、預言は神から預かった言葉、予言を先見の言葉、という使い分けを許容するようになりました。ノストラダムスは予言者だが預言者ではない、とするなどです。また、広辞苑など多くの辞書も、この使い分け派です。

ちなみに、広辞苑は、prophecyを預言、predictionが予言と、さも根拠ありげに書いていますが、どちらの言葉も少しニュアンスが違うながらも「予想」というような意味です。使い分けの根拠にはまったくなりません。もちろんprophecyに「預かる」というニュアンスはないのです。

お礼

ありがとうございます。
これで理解できました。

回答No.3

noname#40116

むか～し聞いたことですが、
未来を予言できるのは神さまだけで、他は神さまの予言を伝えているだけなので「預言」と書いて区別したのだとか。

補足

そうなんですね。
神秘的ですね。

回答No.2

fuuraibou0

予言と預言、広義では同じ意味で、あらかしめ推測して
云うことで、未来の物事を前もって判断して云うことで
すが、
預言とは、キリスト教で、神の霊感にうたれたものが神
託として語る言葉を云い、通常の予言と区別しています。
でも、
僕は予言も預言も、ただの予想（よそう）であって、反
対から読めば、（うそよ）であり、余り信用していません。

補足

「よそう」ユニークです。

回答No.1

cliomaxi

諸説ありますが、日本では一般的に未来を語る人が「予言者」、神の言葉を預かり伝えるのが「預言者」とされています。

補足

あまり意味の差はないと考えてよいのでしょうか？
だれが「よげん」しているかで「預言」と「予言」で違うと考えてよいのでしょうか？