英詩

質問

gooのどなたかの質問だったんですが、
Do not walkin　front of me
・・・・で始まって
・・・・・・・・・・・ｂｙ　Albert　Canns 　　
で終わる

英語の詩の意味ををきいていました。
私なりに解釈して　なんだかすごく気に入ってしまいました。
有名な詩みたいです。

私も感想や感じたことを書き込んいたのですが
_(^^;)ゞ質問は、締め切られちゃってました。
これは、どなたの詩なんでしょう・・？
何かのストーリーの一部なんでしょうか・・？
英語は得意ではないので、日本語に訳されている本があったら教えてください。
人の質問に・・・すみみませんが、気になってしまったもので。

回答No.3

saltbeach · ベストアンサー

フランスの超有名な作家 Alvert Camus (アルベール・カミュ）の作品というところまでわかりましたが、どの作品からの抜粋かなどは見つからなくて……。

お礼

Camus・・これはカミュだたんですか・・・
あの、異邦人・・のですよね。
すみません。まったくの無知でした(^^ゞ

わざわざ、探してくださって有難うございました。
早速、サイトみてみました。
dionのページうまくつながらないのか・・まだ、訳見つけられずにいますが
あとでまたやってみます。

補足

saltbeachさん
なんか、すっきりしました。

素敵な詩です。ありがとうございました。
あの質問されてた方にも知らせてあげたいくらいです。。
気づいてくれるといいけど・・・(*^.^*)

回答No.4

saltbeach

すっきりしていただけてよかったです。

名前のスペルを間違えていました。Albert です。すみませんでした。
名前で検索しても見つからなかったのですが、
「Do not walk in front of me」で検索していたら Camus と出てきました。
私もカミュといえば「異邦人」と思い浮かぶくらいだったので勉強になりました。
いい詩ですよね。

お礼

はい(*^^)v
もう少し涼しくなったら、いろんな本読んでみるつもりです。
ありがとうございました。
Do　not walk　in front of me
は、有名な詩だったんですね(*^.^*)

回答No.2

ranx

この詩、私は知りませんが、
by Albert Canns
というのは詩の一部じゃなくて、
これこそが作者なんじゃないでしょうか。
（つまり詩はその前の行まで。）
ところで、Albert Canns って誰だろう。

お礼

私も、そうかなぁと思って
探してみたのですが、そういう人見つからなくて・・

回答No.1

noname#190451

たぶん、この質問ですね？

参考URL：

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=332247

お礼

まったくそのとおりなんです。。
この英語の部分　詩みたいなんです。
どなたか知っているいないかなぁ・・と思いまして。
気になってたんです。