twitter 中国語で「フォロー不可」どう書く？

質問

中国語で、「フォロー不可」（日本語で言うところの「フォローしないでください」）とtwitterに書くにはどう書けば良いですか？
英語でいうところの ‘Do not follow me.’と同じ意味です。
繁体文でも簡体文でも結構です。

回答No.1

iLLyn · ベストアンサー

「别（不要）跟着我」
「别（不要）跟过来」
どっちでもいいと思います。

回答No.3

Gold_kun

中国では「微博」があります、twitterとは似っている。他人にフォローされたくないなら、普通“請勿關注（本人/本推特）”と書けば十分です。「推特」はすなわち「Twitter」です。

回答No.2

baoshishan

ここで「别跟」十分です。