現在分詞？の使い方について

質問

現在分詞を上手に使えれば、会話がラクになると思うのですが
なかなか、使い方が理解できずに困っています。

今、気になっているのはこれらの文章です。どれも映画や
本の中で聴いた文章です。
(1)"Do you need any help moving that piano?"
(2)"If you have any problems logging in、please contact us."
(3)"I don't need anyone causing a trouble."

これらの用法が、どの文型に区別されるのかが、わかりません。
(1)と(2)は、to 不定詞（形容詞的）のように考えると意味が取れるのですが。。
（”ピアノを動かすための手伝い””ログインするのに問題”のように。）
ちなみに、(1)と(2)の文章は、to 不定詞を使って、"help to move that piano" や　"any problems to log in"と書き換えても
意味は同じになるのでしょうか？

教えて頂きたいのですが、これらの３つの文章で使われている現在分詞は、どのような用法にあたるのでしょうか？
深く考える必要はないのかもしれませんが、気になってしょうがありません。
(3)の　"anyone causing trouble"の用法は、基本的な、”～している”の用法と考えて良いのでしょうか。
ex ”the cat sleeping on the sofa "
和訳は、”面倒を起こすヤツはごめんだ”という訳になっていました。

皆様のアドバイスをお待ちしています。よろしくお願いいたします。

回答No.5

Parismadam · ベストアンサー

No.3です。ご丁寧なお返事を有難うございます。補足質問にお答えします。

ご質問１：
＜ここでの動名詞movingは、形容詞句としてhelpを修飾しているのですよね。＞

そうです。helpが名詞ですので、そうなります。

ご質問２：
＜ただ、最近、あるサイトで動名詞が形容詞の役割をすることもある
ということをちらっと見たことがあり、その例文として
"swimming pool"（スイミングプール）
"missing person "(行方不明者)
などでした。＞

この２つの用法は、動名詞ではなく現在分詞の用法です。
上は「泳ぐ（ための）プール」
下は「いなくなっている人」
と、いずれも名詞を修飾する形容詞的な働きをする現在分詞です。
running children「走っている子供達」も同様です。

現在分詞は動詞の働きにポイントがあり、動名詞と違い「～すること」と訳せないので、区別はすぐできます。

動名詞とは、文字通り名詞で名詞を修飾することはありません。動名詞が名詞を修飾するためには、前置詞を補うのが一般です。
例：
an idea of swimming（O）
「泳ぐこと（水泳）のアイディア」→「水泳というアイディア」
an swimming idea（Ｘ）
このofは同格の前置詞で、ここでは、swimmingは「泳ぐこと」という動名詞として用いられています。

ご質問３：
＜今回、教えて頂いた用法は、この類と同じものと考えてよろしいのでしょうか。"missing person "は、名詞の前に"missing"がついていますが
今回の１．Do you need any help moving that piano？では
"moving"は"piano"という目的語があるために、"help"の
後ろについているのでしょうか。＞

moving「動かすこと」は他動詞helpの目的語Oになる名詞（動名詞）です。本来は
help moving the piano
「ピアノを動かすことを、手伝う」
となり、movingは（動）名詞として目的語になっています。

ところが、この例文ではhelpが名詞として使われており、movingは名詞helpを修飾しているため、働きが形容詞の働きをしていることになるのです。ちなみに、目的語は文の要素としての働き「語」、形容詞は語の「品詞」であって同じカテゴリーではないのでご注意下さい。

従って、わかりやすくまとめると、
「movingは動詞helpの目的語の働きをしているが、helpが名詞となっているので、movingは名詞を修飾する形容詞的な用法になっている。ただし、movingがhelpの目的語であることには変わりはない」
となります。

ただし、本来は、この用法でも前置詞ofを使うのが一般です。この場合は動詞が名詞化したという特殊な場合なので、help ～ing「～することを手伝う」という動詞の用法を、前置詞を補わないでそのまま持ってきたのでしょう。

ご質問４：
＜ちなみに、このような動名詞が名詞の後ろから
形容詞句として働く文章というのは
to 不定詞よりも、実際の会話でよく使われるのでしょうか。＞

よくは使われません。上記の質問２でご説明した通り、名詞と（動）名詞は前置詞を用いて接続するのが一般です。

ただ、この例のように動詞が名詞化した場合、目的語の動名詞が形容詞的用法になることはあります。

例：
I finish painting the wall.
（直訳）「壁にペンキを塗ることを終える」
→（意訳）「壁のペンキ塗りを終える」
paintingは動名詞として、finishの目的語になっています。

It's a nice finish painting the wall.
（直訳）「それは上手な壁へのペンキのぬり終えだ」
→（直訳２）「上手い壁のペンキ塗装仕上げだ」
→（意訳）「上手に壁のペンキ塗りを仕上げている」
paintingは動詞としてのfinishの目的語になっていますが、名詞finishの形容詞的働きとなっています。

ただし、この場合も本来は
It's a nice finish (of) painting the wall.
と前置詞ofを補うのが一般です。

以上ご参考までに。

お礼

再度の質問にご回答頂き、ありがとうございます。
自分の中で現在分詞の使い方が、どうしてもわからなかったのですが
今回、皆様のアドバイスにより、大分まとまってきました。
今回初めて質問広場で質問させて頂きましたが、皆様のおかげで
すごく助かりました。本当にありがとうございました。
また混乱してしまいましたら、その節は
どうぞよろしくお願いいたします。

回答No.4

googoo1956

＞今、気になっているのはこれらの文章です。どれも映画や本の中で聴いた文章です。(1)"Do you need any help moving that piano?"

【help】にはいくつかの品詞があります。

(1)　（他動詞）＝「～が・・・する手助けをする。」
　　　　　　　＝「・・・に関して～を手助けする」

　※　help＋目的語＋(to)原形
　※　help＋目的語＋with＋名詞
　※　help＋目的語＋in　＋名詞（困難なこと）
　※　help＋目的語＋(in)＋動名詞（困難なこと）

(2)　（自動詞）＝「～するのを手助けする」
　　　　　　　＝「～に関して手助けする」

　※　help＋(to)原形
　※　help＋with＋名詞
　※　help＋in　＋名詞（困難なこと）
　※　help＋(in)＋動名詞（困難なこと）

(3)（名詞）＝「～に関して（の）手助け」

　※　help＋with＋名詞
　　　　: Do you need any help with your work?
　※　help＋ in ＋名詞（困難なこと）
　　　　: Do you need any help in (your) escape from pursuers?
　※　help＋(in)＋動名詞（困難なこと）
　　　　: Do you need any help (in) escaping from pursuers?

●　「help (in) ～ing」の中の「～ing」は「in」の目的語の働きをする動名詞で、その「in」の意味は「～する場合には」と考えます。

●　ただし、実際には「in」は省略されることがほとんどで、特に(3)の場合には「in」を使った例文を見ることはまずありませんが、もともとは「in」があったのだと考えると理解しやすいですね。そうすると、「help（動詞・名詞）」と「～ing（動名詞）」の間には直接的な関係はないということになります。

●　(3)には、(1)や(2)とは違い「help＋「(to)原形」の形はありません。日本語で考えると「～するために手助けを（必要とする）」（目的を表す副詞的用法の不定詞）とか、「～するという必要（性）」（同格を表す名詞的用法の不定詞）という訳ができそうですが、英語ではそのようは言い方をすることはありません。

●　熟語的表現として「( Do you need any ) help＋～ing」という形で覚えることが良いでしょう。

お礼

こんなに詳しく回答と例文を教えて頂き、ありがとうございます。
とてもわかりやすかったです。今回初めて質問広場で質問させて
頂きましたが、皆様のアドバイス、とても参考になりました。
是非またよろしくお願いいたします。お忙しいところありがとうございました。

回答No.3

Parismadam

はじめまして。

ご質問１：
＜これらの３つの文章で使われている現在分詞は、どのような用法にあたるのでしょうか？＞

１．Do you need any help moving that piano?：

（１）このhelp movingの～ingは動名詞になります。

（２）意味は「～することを手伝う」となり、movingは動名詞として、helpの目的語になっています。

（３）ここでは、helpは動詞ではなく名詞になっていますので、名詞化して訳していいでしょう。
例：
（直訳）「ピアノを動かすことを手伝うこと」
→（意訳）「ピアノの移動の手伝い」

２．If you have any problems logging in、please contact us.：

（１）ここでは、have problem (in)～ing「～するのに問題・困難がある」、というイディオムとして覚えて置かれた方がいいでしょう。同じようなイディオムに、have difficulty (in)～ing「～するのに、困難がある」もあります。

（２）この～ingはやはり動名詞で、「条件」を表す前置詞inに接続し、「～する場合に」「～するにあたって」という意味が原義にあります。このinはご質問文のように、省略されることもあります。

３．I don't need anyone causing a trouble.

（１）このcausingは名詞anyoneを修飾する現在分詞で、形容詞的用法として用いられています。

（２）この用法は、関係代名詞で書き換えることもできます。
例：
I don't need anyone who causes a trouble.
「面倒を引き起こす人はどんな人でも、要らない」

ご質問２：
＜これらの用法が、どの文型に区別されるのかが、わかりません。＞

各文を下記のように分解します。

１．Do you need any help moving that piano?：

you：主語S
need：目的語を取る他動詞V
any help：目的語O
moving that piano：名詞helpを修飾する形容詞句。any help moving that piano全体で、目的語Oになります。

従って、この文はSVOの第3文型になります。

２．If you have any problems logging in、please contact us.：

If節の中のみの文型を分析します。
You：主語S
Have：目的語を取る他動詞V
any problems：目的語O
logging in：（in）を含む前置詞句「ログインするにあたり」は、動詞haveにかかる副詞句の働きをしています。副詞句は文の構成要素にはなりません。

従って、この文はSVOの第3文型になります。

３． I don't need anyone causing a trouble.：

I：主語S
don't need：目的語をとる他動詞V
anyone：目的語O
causing a trouble：名詞anyoneを修飾する形容詞句。anyone causing a trouble全体で、目的語Oになります。

従って、この文はSVOの第3文型になります。

ご質問３：
＜ちなみに、(1)と(2)の文章は、to 不定詞を使って、"help to move that piano" や　"any problems to log in"と書き換えても意味は同じになるのでしょうか？＞

１． help to move that piano：

（１）同じ意味になります。

（２）この場合、to不定詞は名詞helpにかかる形容詞的用法になります。

（３）意味は「ピアノを動かすための、手伝い」となります。

２．any problems to log in：

（１）同じ意味になりません。

（２）原文のany problems logging inのloggingは、「ログインするにあたって」という「条件」を表す用法になり、この用法のto不定詞は存在しません。

（３）形容詞的用法のto不定詞も、可能のように見えますが、以下の理由で不適なのです。

１）形容詞的用法のto不定詞には、修飾する名詞と不定詞の間に「目的関係」または「主格関係」が生じてしまうからです。

例：
１）目的関係：
a book to read「読むべき本」「読むための本」
something to do「するべきこと」「するためのこと」
＊「本」は「読む」の、「何か」は「する」の動作の対象を表す目的語になっています。

２）主格関係：
the first to come「最初に来る人」
＊「最初の人」は「来る」の主語になっています。

（４）have any problems to log inにしてしまうと、problems「困難」はlog inの目的語か主語にならなくてはいけませんが、目的語と考えると「困難をログインする」、主語と考えると「困難がログインする」となり、文意が通じず正しい形容詞的用法とは言えません。

（５）この不定詞の使い方では、problems「困難」＝to log in「ログインすること」という、同格の関係になっていると考えることもできます。
訳例：
（直訳）「ログインするという困難がある」

しかし、形容詞的用法のto不定詞には、このような同格の用法はないのです。同格のような訳に見えても、目的格になっています。

（６）もし、同格の用法をあらわすなら、同格を表すof＋動名詞が用いられ
any problems of logging in
「ログインするという困難」＝「ログインすることの困難」
で表します。

（７）次のような用法では、形容詞的用法のto不定詞も可能になります。

例：
We have no problems to resolve.→O
「解決すべき問題はない」
problemsはresolve「解決する」の目的語になっています。

We have no problems to make the relation worse.→O
「関係を悪化させるような問題はない」
problemsはmake the relation worse「関係を悪化させる」の主語になっています。

ご質問４：
＜ (3)の　"anyone causing trouble"の用法は、基本的な、”～している”の用法と考えて良いのでしょうか。＞

いいです。上記の質問１の３で回答した通りです。

ex ”the cat sleeping on the sofa "
これも、上記の解説と同じく「形容詞的用法の現在分詞」となります。sleeping「眠っている」は形容詞として、名詞catを修飾しているのです。

関係代名詞を使って
＝the cat that sleeps on the sofa
と書き換えることもできます。

長くなりましたが、以上ご参考までに。

お礼

とても詳しくご回答いただきありがとうございました。
だんだん理解できてきたように思います。
頂いたご回答に質問を少し補足させていただきました、
もしお時間が許すときがありましたら、再度アドバイスを
いただければ幸いです。ありがとうございました。

補足

こんなに詳しく説明を頂き、感激しております。ありがとうございます。できましたら、もう１つアドバイス頂きたいのですが、

１．Do you need any help moving that piano？
お答えいただいた、
”意味は「～することを手伝う」となり、movingは動名詞として、helpの目的語になっています。”
にの動名詞の使い方について、お願いできますでしょうか。

ここでの動名詞movingは、形容詞句としてhelpを修飾しているのですよね。
動名詞の使い方で、初めてこのような形を見ましたので、驚きました。
学校では教えてもらわなかったように思います。（わたしの勘違いかもしれませんが・・）
a、主語として

＜Getting up early in the morning is good for your health.＞
「早起きは健康に良い」

b、目的語として

＜He remembered meeting you before.＞「以前に会ったことを覚えていた」

このように”～すること”として１つの固まりで利用するものと思っておりました。
ただ、最近、あるサイトで動名詞が形容詞の役割をすることもある
ということをちらっと見たことがあり、その例文として
http://www11.plala.or.jp/kaisyu/high1/doumeisi_keiyousi.html

"swimming pool"（スイミングプール）
"missing person "(行方不明者）
などでした。

今回、教えて頂いた用法は、この類と同じものと考えてよろしいのでしょうか。"missing person "は、名詞の前に"missing"がついていますが
今回の１．Do you need any help moving that piano？では

"moving"は"piano"という目的語があるために、"help"の
後ろについているのでしょうか。

ちなみに、このような動名詞が名詞の後ろから
形容詞句として働く文章というのは
to 不定詞よりも、実際の会話でよく使われるのでしょうか。
もし代表的な例文などございましたら、お教えいただければ
幸いです。

お忙しいところ、申し訳ありませんが、再度お助けください。
どうぞよろしくお願い致します。

回答No.2

Tacosan

大枠で #1 と同じですが:
1 と 2 は, おそらく前置詞の in か on が省略されたものじゃないでしょうか.「ピアノを動かすときに」とか「ログインするときに」ってイメージだと思います. ということで, 本来は前置詞の目的語だから動名詞でしょう.
ちなみに, problem to log in だと「ログインするための問題」と解釈されそうな感じもします.
3 は現在分詞ですね. 関係代名詞で書換えるなら who is causing とか who causes になるけど, ちょっと重い感じ.

お礼

ご回答ありがとうございました。分詞と動名詞って難しいですね。
でも何となく理解できてきました。またよろしくお願いします。

回答No.1

annman

勝手な私見ですが。
１）と２）は　with helping / with logging といいかえれないでしょうか。to不定詞　でもそうですね。　
この２つは動名詞ですよね。

３）は　人であるからか　who is causing a trouble　といいかえれますね。　で、The cat is sleeping on the sofa は　現在進行形ですが、　causing a trouble は　今だけでなく、これからっていう気がします。

あー文法的な英語は苦手です。。。

お礼

ご回答ありがとうございます。参考になりました。またよろしくお願いします。