翻訳お願いいたします。

質問

下記の返事が米国から来たのですが
翻訳ソフトで翻訳しても意味がよく分かりませんので
教えていただければ光栄です。

My question is this Who is your lawyer?

回答No.1

armypanda · ベストアンサー

おそらく直訳で
「これは私からの質問ですがあなたの弁護士はどなたですか？」
という意味だと思います。

お礼

早々誠に、ありがとう御座います。
大変助かりました。