e-mail

質問

アメリカの友達からのメールの最後に xoxo とついていたのですが、どういう意味ですか？

回答No.3

Parismadam

はじめまして。

既に回答は出ていますが、この書き方に表現されているニュアンスを補足説明します。

Ｘはキス。といってもホッペにする軽い挨拶です。
Oはハグ（hug）。肩を抱く、軽い抱擁です。

ＸＯＸＯという書き方は、相手を両手で包みこんで、まず右のほっぺを、次に左のほっぺにキスする表現です。

フランス人、イタリア人などのラテン系には2度この動作を繰り返す人もいますから、その場合は、
ＸＯＸＯＸＯＸＯ
となるわけです。

これらの記号は通常文末の別れの挨拶として記されます。

ご参考までに。

回答No.2

ANASTASIAK

ハグとキスを、という意味です。
xはキスで、oはハグを意味します。
普通はその下に自分の署名をすることになっています。

回答No.1

noname#39170

日本式に書くと
(*^・^)チュ☆　って感じかな

Kiss　チュッ　と言う意味ですね
（親愛な…という訳になるでしょうか）