日本人男性の使うxoxoの意味はなんですか？

質問

海外にいる日本人男性から、文末にxoxoと書かれたメールがきました。
私は日本人女性です。

xoxoは、ネイティブの若い女性が使うものらしいですが、

男性の、しかも日本人が使うことは珍しく無いのでしょうか？

日本人男性が使うxoxoの重みはどのくらいですか？人それぞれでしょうか、、

本人にも聞けず、こちらでお伺いできたら幸いです。

回答No.3

SPS700 · ベストアンサー

＃１です。補足です。

＞＞年代ですが、20代半ばです。やはり少し変ですよね、、、？

　　　　そう言えば小学校の女の子から二三ヶ月前貰ったバレンタインカードに、クレヨンで○とか×とか書いてありました。

　　　＃２さんもおっしゃるように外国の習慣は、細かい使い方が分からないので、２０代半ばでもそう言う人がいるんでしょう。まあ、ほかが正常なら神経質になるほどのことでもないかと思います。

回答No.2

miknnik

このxoxoはこちらでは子供がよく使うもので、母の日、父の日のカードにサインをする時にその上に書いたり、祖父母に送るカード等にも「キス＆ハグ－－愛してる」という意味で書き入れます。
まあ、若い女の子、女性でも使う事はあると思いますが、アメリカ人男性というか思春期過ぎの男子には恥ずかしくて使いたくないものです。でも外国人には言語のニュアンスとか、使い方のTPOとかは解り辛いですよね。昔終戦後に日本がアメリカに二年程占領されていた時期、ジープに乗っていたアメリカ軍人が日本人の歩行者に「危ない」と怒鳴りつけたけれど、それが日本人ガールフレンドから習った女言葉で、怖がられるどころか大笑いされた、という逸話もあります。
ただしお話の日本人男性がどの様な気持ちでこの表現を使ったか、というのは本人のみにしかわからないと思います。

回答No.1

SPS700

下記によりますと、○なハグ、×はキス、で、使用者の性別制限は書いてないです。海外にいる日本人男性でも、こういう外国の風習になじむ人もいれば、僕のように日本より長く住んでいても辞書を引かなければ意味の分からないドンカンスキー的男性もいます。
　　　　　http://www.urbandictionary.com/define.php?term=xoxo

　　　　そこでご質問ですが

１。　　xoxoは、ネイティブの若い女性が使うものらしいですが、

　　　　分かりません。僕は遠距離恋愛はほんの短い間だったので手紙はあまり受け取っていませんし、

２。男性の、しかも日本人が使うことは珍しく無いのでしょうか？

　　　　男性からハグされたこともキスされたことも無いので、これもパス。

３。　　日本人男性が使うxoxoの重みはどのくらいですか？人それぞれでしょうか、、

　　　このかた中年ですか？　何か外れた感じはします。ハイスクールの生徒を演じている年配のお方って印象でしょうか。

お礼

ありがとうございます。

年代ですが、20代半ばです。

やはり少し変ですよね、、、？