英語のカジュアルなE-mailについてです。

質問

英語のカジュアルなE-mailについてです。

最近オーストラリアの友達とメールしているのですが、
「xoxoxoxo love　相手の名前」
という文末でその子はメールを終えていました。

これって
「キスキス～」
のようなノリですか？

日本人的には
どう返せばいいんでしょうか？
「from　自分の名前」
だとちょっと素っ気ないように思えたので…

ちなみに同性です。

回答No.1

egaogenki · ベストアンサー

xキス
oハグ
と聞きました。
私はいつも普通に使ってます。ちなみに
love, 名前 xxx か
hugs, 名前 xxxが多いです。

友達ならこれでいいのでは？

お礼

早速「Love，～」
使わせてもらいました♪

それにしても
外国人って愛情表現豊かですね～

回答ありがとうございました!!